Los funcionarios de carrera, ¿podrán progresar simultáneamente en las modalidades de carrera horizontal y vertical?