¿Cómo se determinarán las funciones, el régimen de funcionamiento y la composición del Observatorio Estatal de Violencia sobre la Mujer?